Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: translation (список заголовков)
10:07 

Guessing game

KattyJamison
KattyJamison
Interpreters, anyone? ))

A young woman looks at a notesheet and says: "Ah, finally! Sun dawns over a marblehead!"

@темы: idioms, lol, translation

15:40 

Staff and personnel?

Alario
Не бойтесь же: вы лучше многих воробьев. (Св. Евангелие от Матфея, 10:31)
What is the difference between "staff" and "personnel"?

@темы: help needed, translation

12:25 

Let's play - term-guessing

Alario
Не бойтесь же: вы лучше многих воробьев. (Св. Евангелие от Матфея, 10:31)
So, about slang and new terms - I promised to focus on it)

I suppose you lot know the great sites "Word Spy" and "Urban Dictionary"? There you can find the "new terms that have appeared multiple times in newspapers, magazines, books, Web sites, and other recorded sources."

There are many pretty funny words there) You want to know what are the "refrigerator rights", "ego wall", "wikiality", "football widow", "to google"?)

Let's play a game!)

Rules

Ready? Steady? Go!

---

Round One

1) ego wall
2) football widow it is... guessed by Electronic Elric
3) ad creep
4) dramality
5) to google it is... guessed by Kleo Scanti
6) zombie computer it is... guessed by Loreleia
7) warm line
8) voicism
9) stealth parenting
10) speed dating

---

If this is interesting, we'll play it on a regular basis)

So, ta-da! The Links: "Word Spy" and "Urban Dictionary"

@темы: let's do it (a new idea tag), lol, that's useful, translation

Ru_English: Говорят не по-русски

главная