To join [any] community, you need to click Вступить в сообщество, not just Добавить в избранное. Then we'll get your request and can add you as a member.